Ελλάδα και Ε.Ε.

Ο καθηγητής Γιώργος Πιπερόπουλος μεταφέρει το άρθρο της Julia Chatterley. Ακολουθεί το πρωτότυπο στην αγγλική γλώσσα:

“Greek finance chief: We want to regain EU’s trust

Greece’s new government wants to re-establish trust with the rest of Europe, the country’s finance minister told CNBC, as Athens obtained a four-month extension of its bailout program.

“The reason why we have this four-month period is to re-establish bonds of trust between us and our European partners as well as the IMF in order to build a new contract between us and our partners so as to put an end to this debt inflationary spiral,” Yanis Varoufakis said in an interview in Athens.

On Tuesday, euro zone finance ministers accepted a list of Greek reform proposals, but warned that the reforms must be expanded in detail before new bailout funding would be released. International Monetary Fund (IMF) managing director Christine Lagarde called the proposals “sufficiently comprehensive to be a valid starting point” but said they lacked “clear assurances.”

Varoufakis said implementing new legislation concerning corruption and tax evasion is his top priority. As to whether European officials will approve each and every measure passed in parliament, he said “there is going to be a great deal of toing and froing between us and the institutions and our partners.”

The trained economist was also critical of the tense negotiation process with euro zone finance ministers, saying they were dominated by “legalisms.”

Read More “The one chart you need to see on the Greek saga”

“You know what I think the main problem is, European finance ministerial meetings are seldom about finance, they’re more about process and rules…and I’m not good at that. I think that when we’re talking about macroeconomics, when we’re talking about Greece’s recovery, I don’t think we have the moral right to talk as if this is applying rules.”

Keeping Syrzia alive

Leftist political party Syrzia rose to power during elections last month on promises to abolish austerity measures, but its principal task of reducing Greece’s $366 billion debt has been flatly rejected. Several Greeks, noticeably senior politician Manolis Glezos, claim the party has bent too much to European creditors, making it no different from the previous administration.

But Varoufakis rejected the notion that Syrzia has been unfaithful to Greeks: “We got elected to renegotiate Greece’s deal with our partners. What is a negotiation; it’s an attempt to find a compromise. The fact that we comprised is not a U-turn. A U-turn would have been to have led this negotiation to an impasse, and we didn’t do that because we’re interested in a mutually beneficial agreement.”

The 53-year old maintains he will continue pushing for debt restructuring despite a Eurogroup statement proclaiming that “Greek authorities reiterate their unequivocal commitment to honor their financial obligations to all their creditors fully and timely.”

Read More “Why I still like Greece: Mark Mobius”

“Even though we are a government of the radical left, we come to the table with a mentality of a bankruptcy lawyer from the city of London who simply says if we have a problem with debt, you need to restructure it.”

“We are again going to offer and propose a menu of swaps. The Greek debt comprises many different slices so a swap per slice so as to maximize the net present value for our creditors as well as making possible for us to repay our debts to grow and to end this process,” Varoufakis said.

The issue of finances

While it remains unclear how the cash-strapped nation will fund itself in thThe issue of financese near-term, especially when it faces a March deadline to repay an IMF loan, Varoufakis urged investors to look at the bigger picture.

“My message to market people is very simple. They understand that when there is a cash flow problem, which is effectively a spike for a short space of time, but the long term seems quite good, they can be confident that Europe is going to find a way of dealing with the cash flow problem.”

As to how Greece will eventually return to financial markets, it all hinges on solving “a system of three equations and three unknowns,” according to Varoufakis.

“The three unknowns are – the debt level and its flows, secondly investment levels and means of cranking it up, and thirdly primary surplus… I have no doubt that Europe in the end is going to solve this system of equations and unknowns.”

Ελλάδα και Ε.Ε.